Ομιλείτε Eλληνικά: Συνηθισμένα Λάθη

Picture
αγοραπωλησία και όχι αγοροπωλησία

ακατονόμαστος και όχι ακατανόμαστος

ανενημέρωτος κι όχι ανημέρωτος

αποδιοπομπαίος και όχι αποδιοπομπιαίος

απαθανατίζω και όχι αποθανατίζω

το απολωλός και όχι το απολωλόν

αυτοκινητικό δυστύχημα και όχι αυτοκινητιστικό δυστύχημα

γενεαλογικός και όχι γενεολογικός

γενετικό και όχι γεννητικό

δεισιδαιμονία και όχι δεισδαιμονία

ευρεία χρήση και όχι ευρέα χρήση

επιτίθεμαι  και όχι επιτίθομαι

Καραϊβική και όχι Καραβαϊκή

καταχώριση (σε φακέλους) και όχι καταχώρηση

κοινοτοπία και όχι κοινοτυπία
κομπλιμέντο και όχι κοπλιμέντο

μεσοτοιχία και όχι μισοτοιχία 

Οκτώβριος και όχι Οκτώμβριος

παρονομαστής και όχι παρανομαστής

η περίπολος και όχι το περίπολο

πετρελαιοειδή και όχι πετραλαοειδή

πνευμονολόγος και όχι πνευμονιολόγος

πολιομυελίτιδα και όχι πολιμελίτιδα
προγεννητικός και όχι προγενετικός

η προβλήτα και όχι (το αρχ.) ο προβλήτας

συνονθύλευμα και όχι συνοθύλευμα

ο σωλήνας και όχι η σωλήνα

υπερωκεάνιο και όχι υπερωκειάνιο

υποθηκοφυλακείο κι όχι υποθηκοφυλάκιο

χλοοτάπητας και όχι χλωροτάπητας κλπ

η ψήφος και όχι ο ψήφος

αντικαθίστανται και όχι αντικαθιστώνται

έχω απαυδήσει και όχι έχω απηυδήσει

αποκτώνται και όχι αποκτούνται

απαθανατίζω και όχι αποθανατίζω
απαντά (π.χ. σε κείμενο) και όχι απαντάται

απολαύει της εμπιστοσύνης και όχι απολαμβάνει

ασχολούμαστε, ασχολούμασταν και όχι: ασχολιόμαστε

αποκατεστάθη και όχι απεκατεστάθη

διαλευκαίνω και όχι διαλευκάνω

διατίθενται και όχι διατίθονται
 
εισέπραξα και όχι είσπραξα

εκτίνω ποινή και όχι εκτίω

ελλοχεύω και όχι ελογχεύω

εξεπλάγην και όχι εκπλάγηκα

εξέφρασα και όχι έκφρασα

εξοκέλλω και όχι εξοκείλλω

θα επιστήσω και όχι θα εφιστήσω
καταπατούνται και όχι καταπατώνται

κατονομάζω και όχι κατανομάζω

περιθάλπω και όχι περιθάλπτω

συνέθεσα και όχι σύνθεσα
συνελήφθη και όχι συλλήφθηκε

στενοχωρώ και όχι στεναχωρώ

τίθενται και όχι τίθονται

υποθάλπω και όχι υποθάλπτω
Επιμέλεια: Μπόχτη Ελένη 
Πηγή: www.thessalonikiartsandculture.gr